וורדפרס בעברית 2.2

וורדפרס בעברית 2.2 זמינה להורדה בעמוד של וורדפרס בעברית. תודה רבה לכל מי שעזרו ותרמו לתרגום, וכן לכל הבודקים שניסו את המועמד לשחרור.

בין השינויים בגרסה החדשה:

  • שילוב התוספים של תום סלע – אין יותר צורך להשתמש בהם. למעשה, צריך למחוק אותם לפני העדכון.
  • יותר עדכונים על וורדפרס בעברית בעמוד הראשי של ממשק הניהול, באמצעות התג "וורדפרס" מטכנוראטי.
  • כפתורים להדבקה מיוחדת – הדבקה מוורד והדבקה של טקסט נקי.
  • תיקוני כיווניות בפידים – עכשיו גם הכותרות של פוסטים ובלוגים ושמות הכותבים אמורים להופיע כמו שצריך. למרבה הצער, שכחתי לעשות את השינויים האלה במועמד לשחרור והם מופיעים לראשונה בגרסה הזו. זה אומר שרק אני בדקתי אותם, אבל אני מקווה שזה יהיה בסדר.
  • אובראול מקיף לעיצוב ברירת המחדל (קובריק). תכננתי לעשות את אותו הטיפול לכל ערכות העיצוב אבל לא הפסקתי. זה לא צריך לשנות לגולשים – זה רק הופך את העבודה עם ערכת העיצוב לנוחה יותר, והופך אותה לבסיס רחב ויציב בהרבה לפיתוח של ערכות עיצוב חדשות.
  • הרבה תיקוני באגים ותיקוני תרגום. לדוגמה: אימייל הפך לדואל.

כמה מהשינויים מהגרסה האנגלית (הרשימה המלאה):

  • תמיכה מובנית בווידג'טים – אין צורך להשתמש בתוסף הווידג'טים.
  • שיפורים בעריכת תגובות.
  • תוסף חדש לייבוא מ-Blogger.
  • כיבוי אוטומטי של תוספים.
  • TinyMCE פועל ב-WebKit 420 ומעלה (המנוע בגרסה האחרונה של סאפארי הוא 419).
  • תאימות לתקן Atom 1.0 בפידים.
  • שיפורי ממשק שונים.
  • שיפורי ביצועים.

שימו לב: כמו תמיד, צריך לגבות את הקבצים של וורדפרס ואת בסיס הנתונים לפני העדכון. וורדרפס 2.2 מבצעת שדרוג של בסיס הנתונים וכן משנה הרבה מאוד קבצים בוורדפרס, לכן הגיבוי לפני שדרוג לגרסה זו חשוב שבעתיים.

להורדה: וורדפרס 2.2 בעברית. הורדות נוספות בעמוד של וורדפרס בעברית.

עדכון: הפיד של הבלוג הזה מקולקל בגוגל רידר. מדובר בהצטרפות מקרים מביכה, מכיוון שאת הבלוג הזה בכלל לא עדכנתי עדיין לגרסה האחרונה, ובכל מקרה הפיד מקולקל רק בגוגל רידר. העדכון לגרסה 2.2 לא אמור לקלקל לכם את הפידים.

הקובץ changes.txt מכיל את רשימת הקבצים ששונו ביחס לגרסה 2.0.7 וביחס לגרסה 2.1.3. מכיוון שעשיתי גם כמה שינויים מאז המועמד לשחרור (רע מאוד, אני יודע…), הדבקתי פה את רשימת השינויים האלה, אחרי הקישור.

שינויים מאז המועמד לשחרור של וורדפרס 2.2 בעברית:

wp-admin\admin-functions.php
wp-admin\edit-category-form.php
wp-admin\edit-form-advanced.php
wp-admin\edit-page-form.php
wp-admin\export.php
wp-admin\index.php
wp-admin\rtl.css
wp-admin\templates.php
wp-admin\upgrade-functions.php
wp-admin\upload-rtl.css
wp-admin\upload.css
wp-admin\wp-admin.css
wp-content\themes\connections\footer.php
wp-includes\js\tinymce\plugins\inlinepopups\editor_plugin.js
wp-includes\js\quicktags.js
wp-includes\languages\he_IL.po
wp-includes\feed-atom-comments.php
wp-includes\feed-atom.php
wp-includes\feed-rdf.php
wp-includes\feed-rss.php
wp-includes\feed-rss2-comments.php
wp-includes\feed-rss2.php
wp-includes\functions.php
wp-includes\version.php
wp-includes\widgets.php
changes.txt
readme.html
wp-login.php

שבת, 9 ביוני, 2007. מילות מפתח: .

35 תגובות בנושא “וורדפרס בעברית 2.2”

  1. Xslf

    שינית משהו בפיד שלך? משום מה הפוסט הזה הופיע אצלי (בגוגל רידר) כסימני שאלה.

    פידים אחרים בעברית מופיעים בסדר.

  4. vigen

    האם שליחת פוסטים בעברית במייל אמורה לעבוד? לא נראה ש utf8 מקודד כמו שצריך.

    חוץ מזה גירסא מצויינת.

  5. ranH

    בבלוג הזה לא נגעתי עדיין אז אם יש בו בעיה היא לא קשורה לשחרור האחרון.

    ויגן – למה בדיוק הכוונה? זה משהו שעבד עד עכשיו?

  6. ranH

    ארתיום – למה לבטל את המרכאות החכמות? זה עובד כמו שצריך בגרסה האחרונה, אפשר לראות בגיקים למשל.

    http://geekim.net/

    אני לא יודע לגבי "לא קשור לכתיבה בעברית" – אני חושב שהשימוש הזה מקובל דווקא, כשהכיווניות נכונה בכל אופן.

    (את הבלוג הזה, כאמור, עדיין לא הספקתי לעדכן, לכן המרכאות בתגובה הזו בטח מקולקלות. האירוניה.)

  7. ranH

    עדכון לגבי הפיד – הוא עובד בכל מקום אחר, אז אני יכול רק להניח שמדובר בבעיה בגוגל רידר. בכל מקרה, אני מזכיר שזה לא קשור לוורדפרס 2.2. את הבלוג של הגיקים עדכנתי והפיד שמה עובד אחלה.

    http://geekim.net/feed

  8. יגאל שטארק

    התקנתי מקודם את 2.2 RC שהוצאת לפני כמה ימים. צריך לעשות משהו מיוחד כאשר אני משדרג ל 2.2 הגרסא הסופית או רק להעתיק את הקבצים מספיק(כמובן עם גיבוי קודם)?

  9. ארתיום

    רן, העניין הוא שבעברית אין מרכאות "שמאליות" ו"ימניות" תפתח כל ספר בעברית וכל ספר באנגלית ואתה תראה את ההבדל.

    בדפוס עברי, יש רק סוג אחד של מרכאות — ולכן זה לא נראה נכון שהם יופיעו בטקסט עברי.

  10. צפריר

    לדעתי אפשר לחסוך כמה מהשינויים בקבצים, וכך להגיע יותר לכיוון של תרגום, ולא fork.

    לדוגמה, בקבצי הרסס, במקום להוסיף בקובץ div dir=rtl, אפשר להוסיף filter עבור the_excerpt_rss.

  11. ranH

    ארתיום – פתחתי (זה לא קורה הרבה), ראיתי, איישם.

    מה שכן, זה מכוער בערך כמו כל שאר האותיות המרובעות האלה.

    צפריר – אתה צודק בעיקרון, למרות שזו דווקא לא דוגמה טובה (כי זה לא מכסה את שאר השינויים). במקרה של הפידים, הפתרון הנכון יהיה לבדוק את הכיוונויות של הבלוג ולהכניס את השינויים המתאימים בהתאם לכך. אם נעלה את זה למעלה לגרסה המקורית, זה יפתור את הצורך לעשות שינויים בגרסה העברית. חוץ מזה שנראה לי שבמקרה הזה הרשימה קצת מנופחת מעבר למידה, יכול מאוד להיות שרוב השינויים זה משהו כמו סוג סופי השורות או איזה רווח מיותר.

    יגאל – תתייחס לזה כמו לכל שדרוג אחר.

  12. vigen

    לא חושב שזה עבד אי פעם. השוותי את wp-mail.php והוא נראה כמעט זהה מספר גרסאות אחורה. אתה יודע איך להוסיף תמיכה במיילים בקידוד utf8 ?

    vigen

  13. ranH

    ויגן – אתה מתכוון לפיצ'ר שבו אתה שולח מייל לוורדפרס והיא מפרסמת פוסט לפי התוכן שלו? אף פעם בכלל לא נתתי לו את דעתי. אני אבדוק.

  15. עירא

    עבר כמעט חלק. הייתי באמת צריך למחור שני קבצי פלאגים, אבל את שמם לא ציינת: comment_direction.php ואת dj_c_wpp.php.

    יש לי רק עוד דבר מעצבן אחרון – יש עוד כמה מחרוזות שעד היום לא תורגמו. הראשונה היא "MORE" לציון שיש המשך לפוסט, והשניה היא הפונקציה comment_type() שמחזירה תמיד מחרוזת אינגליזית כגון Comment במקום תגובה וכולי.

  16. אורי

    יש משהו לא תקין בתרגום שלך,
    בעיית האדרים בקובץ ההתקנה ובפאנל הניהול :
    Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /home/orimail/domains/aharonovich.com/public_html/wp-config.php:1)

  17. ranH

    אורי – נשמע כאילו עשית שינוי כלשהוא בקובץ wp-config.php כשערכת את ההגדרות של בסיס הנתונים. לדוגמה, האזהרה הזו מופיעה כשמעבירים אותו לסופי שורות של חלונות (CR+LF) במקום של יוניקס (LF). הדרך הכי טובה לערוך את הקובץ היא באמצעות הסקריפט wp-admin/setup-config.php.

    בכל מקרה, שים לב שמדובר באזהרה ולא בתקלה. בהתאם להגדרות של PHP, אפשר פשוט לבקש לא להציג הודעות על אזהרות כאלה.

  18. אודי

    הלו רן!

    אני עכשיו מעדכן מהגרסא שלפני בערך שבועיים לגרסא הסופית – כל הכבוד!
    ראיתי שהוספת הרבה דיר="לטר" בקוד מקור בתוך הניהול, בעיקר לתיבות טקסט.
    לדעתי כמעט לכל התיבות שם יש id, ולדעתי עדיף להכות בהם דווקא הקובץ wp-admin/rtl.css באמצעות כללי סיאסאס המתחילים ב-#.
    ככה גם ישלבו את זה לדעתי בקלות לתוך המקור של וורדפרס וזה יחסוך מלא כאב ראש בעתיד.
    עד כאן שתי הפרוטות שלי,
    ובינתיים אתר שהספקנו להעלות, ומבוסס על 2.2 מלפני שבועיים כאמור: http://www.ba-inyanim.com
    (האתר כרגע עובר בית, אז אולי תקבלו הודעת העברה בשעות הקרובות)

    יאללאה ביי ותודה,
    אודי

  19. ranH

    אודי – צודק, נשמע עדיף. למרות שצריך לבדוק את ההבדל בין הגדרת הכיווניות ב-CSS לבין הגדרת הכיוונויות ב-XHTML. אני לא בטוח אבל אני חושב שזה מתנהג שונה.

    בכל מקרה, האתר נראה אחלה. הצלחת לסחוט ממני את הקריאה "זה בכלל לא נראה כמו וורדפרס", ואני לא נופל בפח הזה בקלות.

  20. אורי

    אוקי, אז גם כשרציתי לצור קובץ כזה אוטומטית הוא אמר שאין הרשאה.

    איזו הרשאה אני צריך לתת ?

  22. צפריר

    דרך אגב, אחד החבר'ה של וורדפרס ביקש ממני פעם rtl.css שעובד, אז אתה מוזמן להכניס את שלך לtrac והם יכניסו אותו לגרסה הרשמית.

  23. אורי

    אחלה רן , הסתדרתי.
    תודה רבה על עבודת הקודש שאתה עושה.

    אני דיי בוחן את המערכת כרגע, היא נראית מצויינת ויש לה אחלה פיצ'רים.

    אתה בחור מעולה :)

    בהצלחה !

  25. גילי

    תודה,

    אחרי שנים שאני עובד עם גרסה ארכי-ארכיאולוגית (1.53 ליתר דיוק), ממש קפיצת מדרגה. בעיקר בכל הקשור לפלאגינים. במחשבה שנייה הייתי צריך לנסות קודם גירסא קצת פחות ניסויית, ובכל אופן השתדרג בקטנה, ועובד אחלה.

    דבר אחד קטן: למרות שמבממשק הניהול זה נראה תקין, הבלוגרול לא מופיע באתר

  27. פינגבאק: השדון האגדי - KeyTekK .Com » שודרג. זהו

  28. גילי

    שוב תודה,

    למרבה הצער ערכת העיצוב שלי לא תומכת בוויג'טים… אולי מתישהו אעיז להיכנס לשם ולהתחיל להציק לקוד..

  29. רמי

    היי יניב,
    עדכנתי לגרסה החדשה אך נעלם לי כל תפריט העריכה (טקסט מודגש, טקסט נטוי וכו..) בדף עריכת הפוסט.

    ניסית להעלות מחדש את הקבצים החדשים, ניסיתי גם להעלות את הקבצים הישנים, כלום לא עזר עד כה. התפריט נעלם ואני לא מצליח לשחזר.

    יש לך המלצה מה כדאי לעשות?

  30. רמי

    ואני מצטרף לתגובתו של "עירא", קיים באג/תקלה בפונקציה comment_type() שמחזירה בסוף את המחרוזת האנגלית (more…) במקום מחרוזת מתורגמת לעברית.

  31. תמסח

    שלום רן,
    זה נראה ממש טוב, וגם סוף סוף התקנתי על זה ענן תגיות נחמד. מאוד מרוצה מאיך שזה נראה.
    אבל יש לי בעיה, נעלם לי תפריט העריכה בעמוד של כתיבת\עריכת פוסט. אני גם לא מצליח להעביר תמונה לתוך הטקסט.

    תודה מראש
    דן

  32. מאיה

    היי רן
    קודם כל תודה רבה על העבודה המצוינת שבתרגום העדכון.

    שנית, התקנתי את זה בבלוג של לקוח, ואנחנו נתקלים בבעיות בהכנסת תמונות לפוסט. הממשק מצליח להעלות אותן לשרת, אבל אי אפשר לגרור אותן פנימה לפוסט. נתקלת בזה? יש לך מושג למה זה קורה?

    תודה!

  33. דוד

    לגבי מה שרשמת:
    עדכון: הפיד של הבלוג הזה מקולקל בגוגל רידר. מדובר בהצטרפות מקרים מביכה, מכיוון שאת הבלוג הזה בכלל לא עדכנתי עדיין לגרסה האחרונה, ובכל מקרה הפיד מקולקל רק בגוגל רידר. העדכון לגרסה 2.2 לא אמור לקלקל לכם את הפידים.

    הקובץ changes.txt מכיל את רשימת הקבצים ששונו ביחס לגרסה 2.0.7 וביחס לגרסה 2.1.3. מכיוון שעשיתי גם כמה שינויים מאז המועמד לשחרור (רע מאוד, אני יודע…), הדבקתי פה את רשימת השינויים האלה, אחרי הקישור.

    אז מה אני עושה לא משדרג או שכבר תיקנת את זה ?

  34. ranH

    דוד – כתוב די בבירור שלא היה מה לתקן מלכתחילה. אבל אם כבר שאלת, עדיף לחכות כמה שעות לוורדפרס 2.2.1

סגור לתגובות.