לפני מספר שבועות הסברתי לעמיתי לעבודה כמה דברים על ההתאמה של וורדפרס לעברית – ובעיקר על הסיבה שוורדפרס בעברית היא גברת, ולא אדון.
דרימהוסט הם בין ספקי האחסון הגדולים והמוצלחים ברשת, ואני לקוח מרוצה שלהם כבר מספר שנים. הם נותנים שירות גמיש, מתקדם ומקיף יותר מרוב ספקיות האחסון האחרות, ומציעים התקנה אוטומטית של וורדפרס בעברית ותקופת ניסוי חינמית של שבועיים.
אפשר לקבל הנחה של 50 דולר עם הקופון RANH50, או פשוט ללחוץ על הקישור "הנחה בדרימהוסט" וההנחה תופעל אוטומטית בעת ההרשמה. מידע נוסף על הנחה בדרימהוסט.
חמוד
עברית שפה קשה
[...] רן יניב הרטשטיין, המתרגם של וורדפרס לעברית, מסביר (באנגלית) על האתגר בתרגום וורדפרס לעברית. על הדרך הוא גם מסביר למה וורדפרס בעברית היא גברת ולא אדון. הפוסט הזה פורסם בתאריך כללי, מדריכים עם התגים מדריכים-חיצוניים. קישור קבוע. → מודאגת: איך קוראים לפלסטיק הקטן שמגן על ה… [...]
מדריכים: טרמינל, פייסבוק, הטאבלטים של אפל, גברת וורדפרס ועוד | רייצ'ל מלקטת
מעניין וגם מצחיק, אבל נראה לי שאולי יצאנו קצת יותר מדי פרימיטיבסקי…
ברור שיש למה לשאוף בישראל אבל בכל זאת אנחנו מדינה מתקדמת יחסית.
יחסית למה?
וואי מגניב , לא ידעתי שיסש כזאת תודעה על וורדפר
[...] יניב הרשטיין, שעושה לוקליזציה לתוכנת הבלוגים וורדפרס, מספר על עבודת התרגום לעברית, ומתי Howdy הופך [...]
ענבל שגיב, מתרגמת » מאותיות, דרך מילים ועד לנאומים שלמים