ארכיון תגיות: גיקיות

לסטיב ג'ובס יש תבור

והוא מתכוון להשתמש ברובה הישראלי שלו כדי לירות בג'ון דבורק.

לפי אחד המגיבים, מדובר במקינטוש של רובי הסער.

ממה שאני זוכר שסיפרו על התבור כשהייתי בצבא, דווקא מדובר באסון בכל הקשור לממשק משתמש ושימושיות.

Lost in Translation

יש דברים שפשוט לא צריך לתרגם, כמו שיר הסיום של המלנכוליה של הארוהי סוזומיה.

ביפנית זה נשמע טוב:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z2HpAE-QcQA[/youtube]

ובאנגלית לא:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bpMBg67ltas[/youtube]

מצד שני, יש דברים שחייבים לעשות להם גרסאות מטאל, כמו שיר הפתיחה של פרק 0 של אותה סדרה.

הגרסה המקורית:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=O7nk1dLGMtk[/youtube]

וגרסת המטאל:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4dMUYfp_xK4[/youtube]

ענק.