ארכיון תגיות: טלוויזיה

הטלוויזיה של איקאה

נראה טוב. ניכר שמדובר במוצר אטרקטיבי יותר מאשר מאות הדגמים השונים-אך-זהים של סמסונג, סוני, LG, או כל החברות האחרות, מכיוון שיהיה זה טריוויאלי לבחור את הדגם הנכון, וטריוויאלי להתקין אותו בבית.

מעניין מה הכוונה ב-"DivX HD", כשמה שבאמת צריך זה תמיכה ב-H.264/MPEG4 AVC בפורמט קבצים MKV. וחבל שהארונית נראית עלובה כל כך.

מישהו אמר Apple TV?

כל הסיפור הזה עם קלטות VHS

שנכנסות לשיח לקראת/בעקבות Be Kind, Rewing ו-Son of Rambow מזכיר לי בעיקר את פרק 18 ב-Cowboy Bebop, בו מגיעה ל-Bebop חבילה עם קלטת Betamax, ובתום חיפושים נואשים אחרי משהו שינגן אותה, שכוללים ביקור בחנות וינטג' של ציוד אלקטרוניקה בבעלותו של גיק יפני מעולה, הם מצליחים למצוא רק מקלט VHS שהקלטת לא נכנסת אליו (ההמשך מאוד רלבנטי לעלילת הסדרה, אבל פחות לשני הסרטים הנ"ל.)

וגם, אבל קצת פחות, את היום בו אבא שלי חזר הביתה עם וידאו חדש של טושיבה, ואת The Ladykillers עם פיטר סלרס, הסרט הראשון שהקלטנו בו.

למרבה הצער, ביוטיוב יש את הקטעים האלו רק בדיבוב לאנגלית. לא צפויים ספויילרים (לא שאפשר לקלקל עלילה שלא ממש קיימת).

[youtube]http://youtube.com/watch?v=XiiJKfsNxz0[/youtube]

[youtube]http://youtube.com/watch?v=BdPpRnzO9Aw[/youtube]

Lost in Translation

יש דברים שפשוט לא צריך לתרגם, כמו שיר הסיום של המלנכוליה של הארוהי סוזומיה.

ביפנית זה נשמע טוב:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z2HpAE-QcQA[/youtube]

ובאנגלית לא:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bpMBg67ltas[/youtube]

מצד שני, יש דברים שחייבים לעשות להם גרסאות מטאל, כמו שיר הפתיחה של פרק 0 של אותה סדרה.

הגרסה המקורית:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=O7nk1dLGMtk[/youtube]

וגרסת המטאל:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4dMUYfp_xK4[/youtube]

ענק.