ארכיון תגיות: מוזיקה

חגיגה חמישים

כל השירים שבחר ג'ון פיל, מאז 1976, בנגן שאי אפשר להטמיע (ורוב השירים בגרסאות על הפנים). ותודה למרק.

Primavera Sound 2011, מאת מישהו שלא יודע לכתוב על מוזיקה

The Cults (את לא כזאת חמודה, תרגעי. מצד שני, רק הגענו, לוקח זמן להתחמם), of Montreal (ממש לא איך שחשבתי שהופעה שלהם תראה, אבל מסתבר שככה הם נראים תמיד), Big Boi (אין תגובה), P.I.L (הגענו בדיוק ברגע בו הוא הסביר שהם "החברים היחידים שלנו בתעשיית המוסיקה". אחרי זה הלכנו), Glasser (אני חושב ששמענו את שתי הדקות האחרונות של ההופעה הזו כשהיינו בדרך לבמה), Walkmen (התחיל טוב, אבל עזבנו מוקדם. בדיעבד, כנראה טעות), Grinderman (מוזר מאוד לראות הופעה של ניק קייב ולא להכיר את רוב השירים שלו, למרות כל האנרגיה), Suicide (מוזר מאוד באופן כללי, למרות שכל מי שניגן לפניהם ואחריהם בפסטיבל דיבר עליהם. לא ברור אם הם זקנים מאוד או שלעמוד על הבמה ולא לזוז זה פשוט הקטע שלהם). Interpol (גם ההופעה הזו התחילה מצויין אבל עזבנו מוקדם מדי. בדיעבד, כנראה שגם זו היתה טעות), The Flaming Lips (מאוחר מדי בלילה ורחוק מדי מהבמה בשביל ליהנות באמת, אבל הופעת פסטיבלים מצויינת בכל היבט אחר), Lichens (היום השני, ההופעה הראשונה. עברנו בדרך להופעה אחרת ועצרנו לדבר עם חברים. מישהו ישב לבד על הבמה והתעוות לתוך המיקרופון. זה נראה מוזר אבל נשמע טוב), Fiery Furnaces (אם הייתי צריך לנחש, אז ההופעה שלהם היתה נראית כמו ההופעה של of Montreal, וליהפך. איכשהו הם ביצוע את השירים שלהם ככה שכולם נשמעו אותו דבר), The National (היינו צריכים להשאר בהופעה הזו עד הסוף. הם פשוט היו טובים), Belle and Sebastian (כמעט בכיתי מרוב אושר), Deerhunter (הספקנו רק להתחלה, אבל זה התחיל טוב), Pulp (היו בפסטיבל הרבה אמני עבר ששרו חומרים ישנים – גם בשנה שעברה. החומרים של Pulp עדיין לא ישנים כל כך, אבל אף להקה לא חזרה אחורה בזמן בכזו הצלחה. רק חבל לג'ארביס קוקר הלך הקול) , Battles (הפתעה טובה מאוד), John Cale (לא בהכרח בשבילי, אבל כל השאר ממש נהנו), Phosphorescent (אני חושב ששמנו כמה אקורדים מהצד השני של הבמה בדרך להופעה אחרת), Gonjasufi (כל עוד לא פיספסנו את ההתחלה של ההופעה הבאה, זה היה בסדר), Einsturzende Neubauten (ככל הנראה, השטיק של לנגן על שאריות מתכת עדיין עובד. עובד ממש טוב, אפילו), PJ Harvey (בשמלה לבנה ונוצות על הראש, היא היתה רוח רפאים אינדיאנית שהעלתה באוב חיילים אנגלים ממלחמת העולם הראשונה. או אולי דרואידית?), Animal Collective (מיותר. היינו צריכים למצוא הופעה טובה יותר או לפחות לא כל כך כדי לסיים איתה את הפסטיבל).

Lost in Translation

יש דברים שפשוט לא צריך לתרגם, כמו שיר הסיום של המלנכוליה של הארוהי סוזומיה.

ביפנית זה נשמע טוב:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z2HpAE-QcQA[/youtube]

ובאנגלית לא:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bpMBg67ltas[/youtube]

מצד שני, יש דברים שחייבים לעשות להם גרסאות מטאל, כמו שיר הפתיחה של פרק 0 של אותה סדרה.

הגרסה המקורית:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=O7nk1dLGMtk[/youtube]

וגרסת המטאל:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4dMUYfp_xK4[/youtube]

ענק.