ארכיון תגיות: לוקליזציה

אני מועמד לפרס שמואל יניב לקוד הפתוח ותוכנה חופשית בקטגורית לוקליזציה

אני מועמד לפרס שמואל יניב לקוד הפתוח ותוכנה חופשית בקטגורית לוקליזציה של עמותת המקור, על תרגום וורדפרס לעברית. עוד מועמדים יאיר הרשקוביץ, שמרכז את התרגום של גנום לעברית, תומר כהן, ממוזילה ישראל, ודיאגו יסטרובני שמרכז את התרגום של KDE.

גם בשנה שעברה הייתי מועמד לפרס המקור. אז היתה רק קטגוריה אחת, והזוכה הסופי היה מאיר קריחלי, מ-Whatsup.

השנה יש ארבע קטגוריות: הקוד הפתוח, תרומה לקהילה הישראלית, תעודת הוקרה לקוד הפתוח בחינוך, ולוקליזציה.

ההצבעה לפרס פתוחה לחברי וידידי העמותה.

באתר ההצבעה אפשר גם לעיין בתוצאות המדוייקות של הבחירות בשנה שעברה. אם אני קורא את התוצאות נכון, לפחות שני מצביעים העדיפו שאף אחד לא יקבל את הפרס, רק כדי לוודא שאני לא אקבל אותו. במילים אחרות, גם אם הייתי איש הקוד הפתוח האחרון בעולם, יש לפחות שני מצביעים שלא היו מעניקים לי את הפרס עם מקל.

מכיוון ששמי האמצעי הוא יניב והפרס הוא על שמו של שמואל יניב, אני מאמין שהצדק האסתטי מחייב שאני אזכה בו השנה. מצד שני, אני די בטוח שלפי כל קריטריון אמיתי, שאר המועמדים ראויים לפרס יותר ממני.

הטקס יערך במסגרת אוגוסט פינגויין 2009, במכון ויצמן ברחובות, והשתתפות בו עולה 30 ש"ח בתשלום מראש (הכניסה בחינם עבור חברי וידידי העמותה).